Dimanche 25 mai 2008
ben... moi j'y suis toujours un peu... ma foi.au canada.. le temsp passe vite et intensément, si bien que c'est dur de compléter ce récit de voyage.  il manque un paquet d'affaires!!   et de photos!! le mieux en fin de compte, c'est ed passer à morlaix, à l'occasion... on vous fera une projection!! 
aujourd'hui, suz a fait ses vrais premiers pas, alice depuis quelques semaines a compris comment decoder notre système alphabétique, emilie fait pousser ses dents et ecrit des histoires. laurent fabrique un canoe ( http://canoevoile.over-blog.com) et hop!le lien!  moi .. j'ai repris avec joie l'accordéon et je ne vois plus rien passer! nous vivons dans les souvenirs très fréquemment mais faisons encore des projets de toute sorte. et on dit toujours ohh my god, on a projet d'accueillir ann la fille du photographe, et on a toujours des novuelles de jerry et susan, et denise et david. a bientôt pour la suite!!
Par suzemal
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 9 mars 2008
y'avait eu le voyage en train, y'avait eu les jours chez marielle puis l'avion... undefined undefined
Par suzemal
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Dimanche 9 mars 2008
bon j'avais dit que j'ecrirai un trcu puis l'ordi a claqué puis tout s'est enchainé. resultat.... ebn les sacs sont toujours pleins de surprises oubliées, les photos sont regardées beaucoup... la reprise fut intense et les projets renaissent... parce que l'inspiration bloguesque est moindre... toutefois l'email marche bien, et si je reussi à bien mettre les photos ce blog sera encore plus chouette à regarder..  sinon et vous quoi de neuf??!!
Par suzemal
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 2 novembre 2007
comme le canada c est bien,le canada j adore ca, il y a plein de chose,c est pour ca que c est bien
alors ca va tous le monde      moi ca va bien et au canada on a achete plein de cadeaux. ca y est on est rendus en france et j ae vais retourner a l ecole. je vais retrouver mes amis et ce sera bien. je suis pas dans la classe des ce1  mais je suis quand meme en ce1.
Par suzemal - Publié dans : emilie en vacances au canada
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 2 novembre 2007
ben voila;;;; si je fais un effort je paus encore ecrire qvec nes autonatisnes canadiens nais nes hqbitudes de claviers frqncqis reviennetn vite... ce qui est bon pour mes rapports a faire des la semaine prochaine....!!
merci mamie odette d avoir reuni secretement la famille hier dans le petit appartement, c etait chouette et dur de quitter; 
felicitations a violaine et reno.
merci a soizic et ric pour les cadeaux trouves en rentrant, 
bravo a yolande, annick et henri , les joulins, les cousins de toulouse , mamou pour les carres, beauwx travaus de valeur, nous offrons un delai supplementaire pour les autres!
demain nous retrouvons morlaix, merci sonia.
lundi nous retrouvons la vie a morlaix!
peu inspriree aujour dhui pour les anecdotes, je laisse emilie prendre son temps, bises a tous
helene
Par suzemal - Publié dans : les pages des parents
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 29 octobre 2007
ca y est y q du nobde sur le blog naiqs c est encore pas ce soir que ce sera comprehensible parsceque faut encore aue je n habitue q ces claviers francaiq1111!!!!
nous so,,es sommes rentres ce natin,matin, greves d air france, alerte au bagage abandonne et tout le tintoin vive la france!  mais tout va bien. on q fait un bon voayge sur le boieng 777 tout neuf d air canada, papou et mamou sont venus nous cehrcher c est agreable. on q recupere nos 8 bagages et en route vers orleans dans notre logan toute neuve!  
lqurent dort depuis longtemps, les filles tiennent le coup. comme d hab!!!!
suzanne est mignonne , comme d hqb!
lessive , decouvert du courrier, photos;;;;;; ahhhhh c est drole c est si fort c est comme si j y etqis encore.... je revis les odeurs, les lumieres, le climqt et tout ce que je me suis concentree q enregistrer...demain nous ferons une projection interpretation avec musique du yukon: babrbara chamberlain et undertaking daddies, ca va faiure drole encore.
nous sommes contenst d etre de retour; les filles sont pressees d aller a l ecole, comme moi qu boulot evidement au fait euhhhh c esta quelle heure la reunion ahahahah....

je ferai demain un blog antidate sur le voyage en train, vancouver, la semaine a montréal ohhh y a des accents en france! 
l episode est termine mais ca va prendre du temps avant de se concentrer sur autre chose;;...
notre esprit.... le mien en tout cas..... est reste a dawson city............;
bises
helene
Par suzemal - Publié dans : les pages des parents
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 12 octobre 2007
ahaha ce drole de titre me fait penser d un seul  coup a marion et anne laure...... c h' ai pas pourquoi hihihi

bref nous aovns traverse un bateau le passage interieur qui permet d aller au nord sans passer par la pleine mer et c est drolement beau. pas de tempete, un peu de pluie mais aussi des eclaircies, des sapins et des montagnes. nous avons attendu le bateau de 14heures a 20h48 pour embarquer a 23h....... les filles ont ete super mignonnes et ont gagne des bonbons et du jus d orange. comportement excellent, elles ont dessine, joue avec leurs poupees.... treees mignonnes.   
le bateau avait tant de retard parceque la tempete si forte l a empeche pour la premiere fois de s arreter a bella bella et il a tourne en rond pendant huit heures avant de laisser tonmber , si bien que les gens ont du sortir du bateau et re-rentrer dedans pour re aller a bellebella...belle histoire hein!!
nous avions une petite cabine pour passer la nuit et c etait une bonne idee d avoir ce petit confort., bien que bien sur les banettes sont etroites, ca va pour les filles, laurent a trouve que la moquette n etait pas si mauvaise.
nous avons renctre des francais .....! et des anglais, et des danois... et  un jeune canadien d ici qui reveint tout juste de france, tres sympa, qui nou s a presnete son pere et offert de nous accom[agner a l hotel ce qui nous a bien rendu service.
james est heureux de parler francais les filles apprecient!
nous sommes invites a diner ce soir.... 
il fait 12 degres et humide mais on s en fout. 
maintenant je vasi tout mettre au seche linge pour deux dollars et je file regarder "what not to wear" a la tele sur TLC ma chaine preferee.  cette emission tres marrante attrape des gena qui s habillent comme des ploucs et leur donne des nouveaux trucs et une carte de credit avec 5000 $ , jettent tous les habits, je regarde avec emilie et alice qui font leurs commentaires "  ah bah celle la elle est cul-cul hein"
allez j y vais
bises a tous                       en direct claire vient de telepnohenr merci ma cousine tu gagnes un cadeau!!!!!!!!!!!


 
Par suzemal - Publié dans : les pages des parents
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires - Recommander
Mercredi 10 octobre 2007
ehehe... nous avons eyu une excellent sejour a alert bay, notre hote craig etait chouette il faudrait que je varie mon vocabulaire et arrete d utiliser ce generique mais chouette est vrainment.... le mot.
nous nous sommes rappele deer island 2004 avec delice. hier GROOOSSSE tempete, vent pluie vent pluie vagues etc...   aujour dhui la belle blague le ferrry que nous devons prendre a >>>>>>........7 heures de retard... genial non? nous devons rendre la voiture de location, la ranger , laurent a heureusement trouve un gros sac magnifique bleu et rouge au thrift store d alert bay pour fourrer tout notre bazar... et nous attendrons ce bateau en dessinant, mangeant, jouant.... le climat est encore a la tempete, .... ca promet!!!
 
emilie;:" cette nuit on va prendre un grand vbateau et on va meme dormir dedans. avant on va rendre la voiture et la on est a port hardy. on veint de se manger un bon fish and ship .  euhhh CHIP, SINON CA VEUT DIRE BATEAU ( JE SUIS FORTE JE FAIS DES JEUX DE MOT EMN ANGLAIS )

ALICE: ' depuis deuc jours on amonge un gateau avec de la creme anglaise.

Par suzemal - Publié dans : les pages des parents
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 6 octobre 2007
PICT0083.JPG PICT0113.JPG
Par suzemal
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 2 octobre 2007
PICT0219.JPG on est a nanaimo dans un hotel,il y a un lit superposse aussi un lit double. dan la cuisine.:un frigo ou on vois dedans,tous le monde ecrit son non sur ses afaire ses dans des sac plastiqes. chaqun dois faire sa vaisaile. dans le salon :il y a un babyfoot qui ne fait pas de bruit des petite voitures et des cartes et hier papa alice et moi on a joue au monopoly. PICT0130.JPG
Par suzemal - Publié dans : emilie en vacances au canada
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Présentation

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus